Yuri Glory: تمت الترجمة بواسطة bsyche@gmail.com
مرحباً أنا اوه سونغ كيونغ
عمري 28 سنة
أعمل في بنك
أنا كانغ دونغ جو عمري 34 سنة
أعمل حالياً في أكادمية لألعاب الرياضة
بشكل عام
أشرف على الأطفال و أعلمهم أشياء مثل التكوندوا
و احاول ان أساعدهم في حياتهم
لدي عادة في الفوز دائماً
: و شعاري في الحياة الناس المستعدون سوف ينتصروا
جمع المعلومات هي قوة شخصية
أحب ركوب الدراجات النارية لكن يبدو ان الفتيات لا يحبن ذلك
أحب شرب الشاي و مشاهدة الأفلام
أحب القراءة أيضاً
هل يمكنك الابتسام قليلاً
يا اللهي هذا مسلى
كما قلت سابقاً حتى الأشخاص الذين يعملون في شركات كبيرة غليهم ان يتقاعدوا في سن 40
هذا شائع
ترتيب مشاريع الحياة
أحب أن ألتقى بشخص مثلى لديه نفس نظرتي للحياة
نوعي المفضل من الفتيات ؟
.. أفضل
النساء اللواتي يبدون رائعات في الزي الرسمي
لم أدخل الإبرة حتى
-= قصة لم تنتهى أبداً =-
شخص مهم من المنطقة الجنوبية
ولد عام 1797
ما الذي تفعله هناك ؟ تعال وتناول الطعام
حسناً
لكن .. هل تخططين للكلام بشكل غير رسمي مع أخ زوجك الأكبر ؟
الناس حين يروننا سيعتقدون اننا عائلة وقحة
أجوبونيم (هو أخ الزوج )
أه هذا صحيح
هل جرى الامر جيداً بالامس ؟
أجل
لقد أجهدت نفسي كي أساعدك على الزواج
أرجوك تصرف جيداً حينما تذهب لموعدك الأول
أحدهم ربح جائزة مرة أخرى
2.7 بليون
متى سوف أفوز انا ؟
هيونغ هل تريد بعض الرز ؟
ذلك الخنزير !!
هذا لن ينفع , لقد بحثت بالأمر انه يتعلق بالنظافة
لقد اقترب تاريخ الدفعة لا تنسى
مرحباً - اجلسي -
كيمة المال التي تملكها كبيرة جداً لا يوجد هناك شيء يمكننا عمله
في 17 من الشهر القادم لن يكون هناك اي مشاكل في الجداول
فقط لأنني املك المال
انتم تحاولون الاهتمام بي جيداً ؟
اسفة , لا يمكننا مساعدتك كثيراً
.. انت
يبدو وجهك حزيناً
لا تهتم لأمرى
-=مديرة مساعدة اوه سونغ كيونغ =-
أنسة اوه سونغ كيونغ
تبدين بأنك ستتزوجين قريباً
لا يمكنك جلب الحظ التعيس الى الحدث السعيد بتصرفك هذا
كلا , انا فقط أساعد صديقة لي في التحضير لزفافها
اه . صديقة ستتزوج ؟
اذاص انت في مزاج سيء لأنك لم تتزوجي بعد
يمكنني تفهم شعورك
فأنت لم تعودي صغيرة بعد الآن
انت قلقة أنك ستموتين وحيدة
يمكنني تفهم شعورك
كلا , فانا سأتزوج في السنة القادمة
في السنة القادمة سأستلم شقة في منطقة دونغ بوك الجديدة
اما بالنسبة الى الاطفال , أخطط ان انجب فتاة و صبي , بعد سنتين من الزواج
اما ان كنت اعيش من نسبائي فسأنتقل بعد أن أصبح في 40.
وبعد 8 سنوات سأسجل على صندوق تعليم الاطفال
و بهذا لن يواجهوا مشاكل في الجامعة
سيدي , أنت لم تتزوج بعد ؟
انتهى الميلان
1, 2, 3, 4.
1, 2.
لقد عملتم بجد
ركزوا قليلاً
شخص مهم من المنطقة الجنوبية
! تامين تعال هنا
لقد عملتم بجد
الى اللقاء
لقد عملت بجد , صحيح ؟
واحدة تلو الاخرى.
جيد واحدة أخرى
يا إلهي تحظ تامين جيد للغاية
واحدة أخرى
ما الذي تفعله ؟
كانت تجرى الامور جيداً يالهذا الاحباط
اليس لديك أي عمل اخر ؟
تأكد ان تقوم بالتنظيف - أنت تزعجيني طوال اليوم -
ذلك الشرير
هذا مستحيل
من الطبيعي أن تكون هناك حالة من النكران في مثل هذا الوضع
حسناً , ما أخبرك به الآن
مهما كان الأمر سيء , عليك ان تتقبلي حقيقة ذلك بصدر رحب
و ربما سيتحسن وضعك ببطئ بعدها
طبعاً , سيكون الامر مؤلماً
لديك صف من المرضى مصابون ذلك يسبب لي الصداع
لماذا مرضى اليوم يسببون لي هذا الصداع
اذا كانت النتائج حقيقية فكم من الوقت تبقى لي ؟
من 3 الى 6 أشهر
انه وقت طويل
سيد كانغ دونغ جو
انه أمر مستحيل تصديقه
سيد جانغ دونغ لقد .. أخبرتك
لا يجب ان تكون مرعوب من تلك الأشياء
هذا مضحك , من المستحيل ان يكون ذلك الرأس الصغير رأسي
اخرجيه - هل يمكنك ان تغادر -
كيف حدث هذا ؟ ورم , ورم و لماذا هو خبيث أيضاً ؟
أخرج من هنا أولاً - أعد النظر في الصورة مرة أخرى -
لا يمكننا فعل ذلك - ماذا , و لم لا ؟
فقط افحصني مرة أخرى ابتعدي عني
سيد دونغ جو , سيد دونغ شو ارجوك انهض
ألم تقل بأنك ستعيد الفحص ؟
أعد الفحص مرة أخرى للتأكيد
أريد ان أعيده أرجوك رتب لي موعد
يجري تفتيش الصحة في روضة الأطفال جيداً , صحيح
رأيت في الأخبار انه يوجد الكثير من البكتيريا في ساحات اللعب
أرجوك أضف اسمي الى الائحة
كلا , هي فتاة
تبلغ 4 سنوات
حسناً
هل لديك طفل ؟
كلا انها ابنه زبونة لي
لكن , ما هو الباص الذي ستستقله
لقد أتيت بسيارتي
اذاً ما الذي تفعله هنا ؟
كنت أجول في المكان
هل انت تلحق بي ؟
لا , ليس الأمر كذلك
أتفهم ذلك غريزة ستجذبك الى الفتيات الجميلات
هل تعانين من متلازمة الأميرة ؟
إنه ورم في الدماغ
سنة حلوة يا جميل كل سنة وانت بخير
~كل سنة وأنت بخير و كل عام وأنت سعيدة . ~
~تهانينا لكِ و كل عام أنت بخير ~
رأيتم , لقد أخبرتكم
هذه الفتاة لا يبدو بأنها متفاجئة
عزيزتي , دعينا نريها الهدايا اذاً
! هيا دعونا نأكل
كيف وجدتها ؟
هل يمكن أن تخبرينا انن أعجبتك ام لا
هل أنت مجنونة ؟ كم من الوقت استغرق تزين هذا المكان ؟
هيا سونغ كيونغ اطفئي الشموع
هيونغ ان مت ماذا ستفعل ؟
سوف أحول غرفتك الى مكتب
جيسو ؟ (زوجة الاخ الصغيرة )
أريد غرفة للملابس
لديك كمية قليلة من الملابس و تريدين ترميم غرفة كاملة من أجلهم
اذاً ماذا عن كتبك ؟
سوف أشترى أكثر منهم بكثير
انت لا تحب القراءة حتى تشتري كتب اشتري ملابس عوضاً عنها
لكي أكسو قدمي علينا الاستثمار في الادب
هل تريد ان تموت ؟ أعطني هذه
لا تلمسي نباتاتي
مازالت النتيجة كالسابق
استعدي للعلاج الكيماوي
لكن الكيماوي .. سيجعل شعري
اذا خسرت كل شعري هل سأعيش ؟
ذلك .. شعرك لن يتساقط بشكل كامل
اضافة على ذلك في الوقت الحالي هناك العديد من الباروكات الجميلة هذه الأيام
ماهي فرصتي في النجاة ؟
حسناً في المرة القادمة حين تأتين الى هنا احضري معكِ أحد أفراد العائلة
سوف أموت خلال 3 أشهر صحيح ؟
دعنا نرتب المواعيد حسب الجدول
لنعده الآن
لنستخدم هذا كعلامة للمخطط
أيمكنني استخدام هذا ؟
% احتمال هطول المطر 51
و الاحتمالات لا تكذب
لقد عدت للمنزل
لم يحدث شيء طوال الليل
هل شعرت بالبرد ؟
بيو نا , لا تشربي الخمر
أو سينتهي بك الأمر مثل هيونغ
لم لا تجيب على هاتفك ؟
أنا أتحدث اليك
هل تريد أن تموت ؟
كلا
مرحباً
أين ؟
ماذا ؟
انظر الى هذان الاثنان لابد أنهما شربا كثيراً
أجاشي
هذا منعش أحضر لنا شراب أخر
هذا حقاً ليس مشكلة كبيرة انها بسيطة
لمَ لم تبقى بغرفتك بعد أن شربت ؟ هل عليك ان تتجول هكذا في الطرقات
و كيف تمشي مع شخص غريب ؟
هل تشعر بالوحدة مؤخراً ؟
لقد ذهبت للمستشفى البارحة
ألن تسألوني لماذا ؟
ادفع الفاتورة بنفسك - ها قد بدا -
حتى لو ربحت الجائزة الكبرى لن اترك لهم ولا فلس
سأصرف كل المال حتى أموت
انت
.. اذاً هذا يعني
أنني لن أسترد نقودي ؟
صرف موظفونا الكثير من الوقت و الجهد لأجلك
انت من غير رأيه
لقد اخترنا لك عضو محترم
لم لا تقابلينه ثم سنتكلم بعدها
لقد أخبرتك مسبقاً لا فائدة من الزواج في هذا الوقت
لمَ لا تلقى نظرة على العقد فالمشكلة ليست عندنا
! انظري
العضو يحق له ان ينهى العقد في أي فترة زمنية
.. لذلك
اتصلوا بالمدير !! اتصلوا بالمدير
دعي المدير يأتي الى هنا
!! أريد ان أستعيد نقودي
تعال معي - اذهب للجحيم -
شكراً لكِ
لكن كيف تعرفين الكثير من الأشياء حول هذا ؟
لقد أجريت بعض البحوث عن كيف أسترجع نقودي
هل جئت بسيارتك ؟
أجل
هل انت تتبعني ؟
ماذا ؟
حقاً لا
دعنا نذهب و نشرب بعض السوجو
... ثلاث شهور
ثلاث شهور مدة قصيرة
أعلم
صحيح ثلاث شهور مدة قصيرة
لا يمكنني ان أموت هكذا
أحاول ان أبذل جهدي كي أعيش
.. لو انني كنت أعلم
بالنسبة لي فأدين بالكثير لأخي و زوجته و على أن أرد ديني
لكنني لا املك أي نقود
و حتى الآن لا أملك أي ذكريات جميلة
حتى أنني لم أتزوج بعد
كلما تحدث عن الموضوع شعرت أنه من غير المنصف
دعينا نسطو على بنك سوياً
انه المرض العضال أن تسرق بنك ثم تتنزه على شط البحر كل هذه الأشياء تراها في الأفلام
و أين يمكننا الحصول على مسدس الآن ؟
أنت تعلم كم الصعب الحصول على مسدس في بلدنا ؟
ألا تعرف سي سي تي و عن نظام الأمني هنا
كيف يمكنك معرفة كل هذا ؟
انا أعمل في بنك
أين ؟
ماهو عكس أرنب الجبل ؟ (كلمة الجبل تلفظ مثل كلمة حامض في الكورية)
أرنب بيتي ؟ - خطأ -
أرنب بحري - خطأ -
أرنب بري ؟ - خطأ -
أرنب رضيع بري
هو أرنب قلوي
هل لديك وقت يوم السبت القادم ؟ - ماذا ؟ -
انا أسئلك إن كان لديك وقت فراغ يوم السبت ؟
ليس لدي شيء
اذا كان لديك وقت يوم السبت هل يمكنك مرافقتي الى تشونج بيونج ؟؟
سمعت بانه لديهم مقابر جميلة سأذهب لإلقاء نظرة
هل تقرر أن تحرق جسدك ؟
أعتقد انهم لا يمكون مكان فارغ في المقابر العامة
مقبرة عامة ؟
ألا تعتقد أن من الحكمة التخطيط للمستقبل ؟
على اي حال ان كان لديك وقت يوم السبت يمكنك الذهاب معي
فقط فكر بأنه موعد
موعد ؟
اذاً يمكنني فعل ذلك
لكن ربما لدي موعد أخر
من يختبر الآن ؟
حسناً ان لم ترد الذهاب
تاكسي
ما المشكلة ؟ انا لم أقل لا حتى
اتصل بي غداً
انا ذاهبة - اعتني بنفسك -
... آه صحيح , رقم الهاتف
تفضلي
اذهبي أولاً - شكراً -
اتمنى لك يوم سعيد سيدتي
زبون رقم 39
أنت لم تعطيني رقم هاتفك
أنت لم تسأل عنه ؟ - ماذا ؟ -
لكن انت من رتب الأمر اولاً و كان عليك ان تعطيني اياه
سيكون الأمر غريباً حينها أن تعطيك فتاة رقمها من دون ان تطلبه
و كنت أريد أيضاً ان أختبر شعور حين يسأل رجل عن رقم هاتفي .
أنا ؟ - اجل إفعلها مرة واحدة , و كأنك تريد بدأ الحديث
لكن بدأ المحادثة ليس شيئاً مثيراً
بالطبع الاثارة ضرورية الفتيات يحبن ذلك
لكنه من المخجل فعله
ألا يمكنك فعلها مرة واحدة
هيا اخبرني الوقت يمر
و انا أيضاً لا أملك الكثير من الوقت
انسى الامر اذاً
زبون رقم 40
انت كيف تفعل هذا ؟
الناس هنا لديهم طريقة سيئة بالتعامل مع الزبائن
هل يمكنك الانتباه لي ؟
أيهما أجمل سأقابل اهل بيو سو في عطلة الاسبوع
دعيني أرى
بالطبع الوري مقارنة بالاسود الوردي اكثر جمالاً
جميلة متى سترتدين هذا ؟
في يوم من الأيام
لم تشترين حذاء زفاف و انت لا تملكين حبيب ؟
أه حقاً
لا يبدو هذا كبدلة
أنا أحب البدلة
أيَ طريق ؟
موقع ومكان القبرين هما الأفضل في فنغ شو
هذه هي غرفة العرض
كم سعر هذا ؟
هذه هي أفضل ما لدينا
770.000 ون
لم هي غالية جداً ؟
لأنه تم صنعها باليد سيدي
ألا يوجد لديكم أي شيء عليه رسومات مزخرفة ؟
هذه
هذا راسبوتين
ما رأيك ؟
دعيني آراها لو سمحتِ
تناولي ببطء ان كان لديك ضمير
سمعت بأن من يكون من كثرة الطعام يكونونا دائماً سعداء
و هل انت الوحيدة التي ستموت أنا أيضاً
ليس من العدال ان أموت فهل على ان أعاني أيضاً
حسناً تناول هذا
لقد شبعت
لكن . لمَ تستخدمين لغة بانمال ؟ (بانمال لغة غير رسمية في كوريا)
على الرغم من أننا سنوت قريباً لكن علينا ان نحافظ على أخلاقنا
بما أننا نتحدث عن الامر لنرى من الاكبر
انا عمري 33 سنة كم عمرك ؟
أوبا , هل انت مشغول في الاسبوع القادم ؟
لماذا ؟ هل تريدين الذهاب الى المقبرة ؟
كيف عرفت هذا ؟
.. أنت حقاَ
لمَ عليك ان تعيشي هكذا ؟
و في حال انتهى الأمر كما تعتقدين
سيساعدنا الناس في التجهيزات
و لمَ لا أخطط جنازتي الخاصة ؟
فقط كما قمت بتخطيط لزفافي
و كيف يمكنك أن تقولي ان الزفاف يشبه الجنازة
انهما متشابهان فعلي استأجار ممثلين
من الواضح ان تصرفاتك غير طبيعية ؟
هذه أنا
اذا لم تفعل ذلك بنفسك فمن سيساعدك ؟
سوف أتولى أموري بنفسي
لقد خطط لفعل أمور اليوم و غداً و سأمشى حسب المخطط
هذه هو اسلوب حياتي
لديك حياة متعبة
مساعدة بعضنا البعض خلال اليوم أليس هذا لطيف ؟
علاوة على ذلك كيف يمكن ان تعيشي حياة قد تم تخطيطها ؟
اذا كنتِ عنيدة هكذا فاذهبي اذا الى المستشفى
ألم يكون من العظيم ان تستخدمي علاج الاشعة فوق البنفسجية في منزلك , افعلي هذا
تباً - لقد افزعتني -
على أن أذهب
لماذا ؟
الى أين انت ذاهب ؟
لقد ركضت مثل المجانين فقط لشراء هذا
ماذا ؟ ماذا تعنين ب فقط هذا هذا مهم بالنسبة لي
رقم 37 هاتف 37
=لقد حان الآن وقت سحب الجوائز.=
اقفز , هل هذا صعب
=الكرة الأولى , رقم 26 حمراء =
و ماذا تعني القرفصاء وفتح اليدين و أخذ نفس عميق هاه ؟
عليك ان تتعلم أولاً ألا تخجل من العيش هكذا
ألا تعلم ما معني تكوندوا بالانكليزية ؟
لقد سمعت أن المعلم لي يعلم التكوندوا بالانكليزية
اسمعي , اذهبي و تعلمي البالية بالانكليزية اذاً
حقاً
و هل هذه انكليزية اساساً
ماذا ؟
لمً لا تذهب و تقرأ قليلاً
هذا مؤلم
و لا حتى واحدة
كيف هذا هل يؤلمك هذا ؟
ألا يكفي قتال انتما الاثنان ؟
هذا يكفي
ما هو عكس كلمة أرنب الجبل ؟
أرنب قلوي اليس كذلك
لقد افزعتني
لماذا أطفئت الانوار ؟
ماذا ؟
أريد ان أنام هنا
... أوبا
هل اتصلت لأنك قلق ؟
لا , نحن معاً
لكن وجودي بجانب تلك الشقية يرعبني أكثر
مرحباً
=ألن تتصل لتعرف ان كنت خائفة أم لا =
ماذا ؟
هناك عاصفة في الخارج
و لمَ أنت خائفة ؟
لمَ صوتك هكذا ؟
هل تبكي ؟
كلا , انا نائم هذا السبب
سأرسل لك خريطة تعال الى هنا خلال 20 دقيقة
ماذا ؟
كم الوقت الآن ؟ هذه أخر مرة
أعلم - مي يونغ -
لم لم تعرفيني عليها حتى الآن ؟
أعلم , اعلم سأقدمها إليك
لماذا يلعب بها ان لم يرد ان يشتريها ؟
هذه نسخة محدودة
حظك في الحب زاد ثلاث أضعاف
حبك الاول لم يدم طويلاً
و الثاني قد مات
و ستلتقين برجل حياتك خلال هذا العام
كاذب ما الذي تعنيه
الناس يخبرونني هذه الايام بأنني أصبحت كرجل المقدس
هل تعرف يو جي ون ؟ عليك ان تعرف يو جون ون
هل تعرف ان زوجين يون حي ون تزوجا بسبب تنبئاتي
دعني أرى يدك
بهذه الطريقة يمكننا ان نجد ان كان الشخصان مناسبان لبعض ام لا
دعني القى نظرة
أنت من النوع الفلسفي
النوع الفلسفي كثير الحساسية و يوت شنقاً
صحيح
أنتِ من النوع الدفاعي
النوع الدفاعي يركز على الواقع و هي قيادية
ماء و خشب
أنتما الاثنان لا تنفصلان بسهولة
مصير مثل المغناطيس
أحمر و أزرق
و ماذا عن خط حياتي ؟
أنا لست جيداً في توقع الحياة
طويل ..طويل ستبقيان مع بعض لمدة طوبة جداً
ستعيش لمدة طويلة جداً مثل الاشخاص الذين يعيشون في الجبال
حسناً خذوا راحتكم هنا
تكلفة الذرة الصفراء لشخصين 32.500 ون
.. مي يونغ
صحيح , مي يونغ
شكراً
.. مي يونغ
اذا لودت كسمكة مانوع الذي تريد ان تكون ؟
السلحفاة فهي تعيش لمدة طويلة
آه أود أن أعيش حتى يصبح عمري 100 سنة
و أيضاً , لا تبكي بعد الآن
أمر مخجل ان تبكي لوحدك
ماذا ؟
هل بكيت بسبب اليانصيب ؟
هذا مثير للسخرية
كان يجب ان أفوز هذه المرة
كان يجب ان أفوز بجائزة
لم لم أفوز لمرة واحدة فقط
سعادة الانسان تكون في الجنة
ألس هناك قول
"في الشباب تعاني و في سن الشيخوخة تكون محظوظ"
فإذا لم تعاني حينما تكون صغير
سوف تعاني حينما تكون كبير
هذه حقيقة
فكري في الامر لم يتبقى لدينا الكثير لنعيشه
اذا ماذا عن الحظ الذي لم نستخدمه بعد
الحظ المتبقى لنا
دعينا نتشارك به و نستخدمه في كل شيء
اذا لم يكن شيك فكيف يمكننا الحفاظ عليه
وفقاً لحساباتي الآن هو الوقت الأنسب
هذا هراء
انظري لنفسك ألا تشاهدين التلفاز أبداً
حجم الحظ المخبأ في حيتك يمكن ان يكون بحجم نصف اصبع ابهامك
و الكمية التي تستخديمنها في حياتك تساوي ربع ذلك
اذاً متى يأتينا الحظ ؟
حينما تكونين على فراش الموت
اذاً ما الذي ستفعله ان فزت باليانصيب ؟
فكري في الأمر بالتأكيد هناك العديد من الاشياء التي يمكننا القيام بها
متى تعمل خلايا دماغك عادةً
عندما تربحي جائزة اليانصيب
أنا سأحصل على إجازة قريباً
مهما كانت الظروف يجب ان تكون رسمية
هل ستهرب معي ؟
ممسكين بايدي بعضنا و مستعدين للموت ؟
أجل
انت تعلم انني جيدة في التدقيق في الاشياء
لقد وجدت مكان حيث يمكننا الفوز باليانصيب بسهولة
عظيم , هذا جيد
يبدو بانني سأفوز قريباً
لم اكن أريد ان اخبرك بهذا لكن لدي حظ سيء
على سبيل المثال هل سبق ان القى عصفور قذارته عليك
لا أعتقد
الناس يتجنبون هذا لكنني اختبره دائماص طوال 17 سنة
في إحدى المرات كنت انظر الى السماء فسقطت قذارة العصفور في فمي
و أصبح فمي نتن من ذلك
هرب كل أصدقائي حينها
ألو
هل نمتِ ألو
لماذا يتصرف هكذا فجأة ؟
.. أنت
هل تخفي شيء عني ؟
لا
على ان اغادر
الى اللقاء
الطعام يجب ان يكون لذيذاً
هل هو لذيذ ؟
ليس سيئاً
لماذا هم سعداء جداً ؟ و يضحكون ايضاً
لابد أن الشخص الميت يشعر بحزن الآن
و لهذا هم يضحكون
لماذا ؟
هذا يعني أنت الميت غير قلق لأن الناس الذين بقوا سيعيشون بسعادة
تم التحقق من رقم 1
لا أفهم لمَ تتصرفين هكذا في هذا الوقت
لنذهب ان انتهيت
أين هو ذلك المكان ؟
!! أسرع
ما الفائدة من فعل هذه الأشياء ؟
تلك الصغيرة , لم لا تتذكرين كلامي ؟
انظري لنفسك اسف , اسف
الى أين ؟
. انت ..
سترى قريباً
أين ؟
انه في القمة , يمكنك رؤية ذلك
و لم هناك محل يانصيب هنا ؟
هذا لا يعقل أبداً
لا يوجد شيء من دون مقابل هيا أسرع
لوحدي ؟
هل كنت منبوذة في المدرسة؟
لا الأطفال الأذكياء و الجميلون لا يتم نبذهم
أنت حقاً مصدر ازعاج
لقد جئنا هنا سوياً لذا لندخل سوياً
هذا القماش مصنوع من الذهب
و لذلك فسعره مرتفع قليلاً
لكنه يقال ان لبست قماش الذهب
سوف تذهب الى الجنة
حسناً ليس من الضروري شراء شيء غالي الثمن
فقط استعدوا لذلك
و هذه عباءة أندونج
و هي جيدة أيضاً
يهتم الناس بهذه الاشياء لكن عندما يموتون فمن سيهتم
هل يمكنني تجربتها ؟
ماذا ؟
أنستي , انت حقاً ظريفة
إنها من أجلى
ماذا ؟
هيا
ماذا ؟
كيف يمكن لشخص ان يكون هكذا ؟
اتركني , لمَ تفعل هذا ؟
هل انت مجنونة ؟
"إنها من أجلى"
... هذا حقاً
كيف يمكنك الى الآن القلق على مشاعر الأخرين ؟
ألم ترى رد فعل تلك السيدة ؟
اذا فزعت و أنجبت الطفل هل ستكونين المسؤلة حينها ؟
لنذهب الى مكان آخر
أريد ان أشتري شيئاص جميلاً
إذاً
سوف اغادر
سونغ جيونغ
هل أتيتم للتو ؟
هل أعجتهم جين جو ؟
كثيراً
سونغ جيونغ هل خسرت من وزنك ؟
لأنني قلقة على وجبات جين جو اليومية
علمت هذا عليك الحصول على خضرواتك لوحدك
كيف انتهى بي الامر مع رجلين ؟
و حماتي أيضاً ..
أنت , هل انت مخمور مجدداً
و أيضاً دخلت البيت في منتصف الليل ما هذا أيضاً ؟
لقد اشتريت بطاقات يا نصيب يقال انها تربح دائماً
خذوهم هذا الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجلكم
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله من اجلنا هو عدم شراءها أساساً
و المغادرة من هنا في اسرع وقت
هل فهمت ؟
أخبرتك أن تحتفظي يهم
هذه سوف تربح
أنت , هل هناك شيء يزعجك ؟
الى أين نذهب ؟
الى جانغ هوا دو
=يا له من يوم جميل .=
=فهو يوم مثالي للسفر =
ما الذي تفعله ؟
تعالي و انظري
رامون , رز , كيمتشي
و اغراض التخييم
القدوم الى مكان جميل كهذا و مع طعام جيد سوف يجعلنا في شعور جيد
و أخيراً
هنا
لحم شواء .. لحم شواء لحم شواء
سوف اطهوا بعضهم من أجلك
ماذا . ماذا ؟ دعني أرى
هذا هو انت
لقد جهزت تقريباص كل شيء
لكن غلبة المعدات حقاً تشبهها
حقاً , ماذا يجب أن نفعل الآن ؟
غبي غبي
.... البارحة
تحدث أولاً
لا شيء دعينا نذهب و نشتري القماش
سوف اساعدك
لكن لنذهب الى مكان مختلف
سوف ابحث عن مكان جيد أخر
حسناً
اذا فزت في اليانصيب
هل ستشتري لي قماش الذهب الذي رأيناه ؟
اذا ربحت . سوف أغطيك من رأسك الى قدميك بالذهب و الالماس
و سأشتري سيارة جديدة لأخي و زوجته
و سأبني مدرسة فنون لزوجة أخي
فأنا لم أفعل لهم شيئاً حتى الآن
أريد أن أفعل هذا لهم
يا لك من رجل
ألا تريد أن تفعل شيء لنفسك ؟
لي , بالطبع
أولاص سأشتري دراجة نارية
و أرتدي جاكيت جلد رائع
و أركب الدراجة و أسوقها حول العالم
من اوروبا الى إفريقيا
لكن لسفر من أوريا الى افريقيا
عليك ان تركب طائرة من اجل ذلك
أعتقد هذا - اتعرف انه من غير المسموح لنا ركوب طائرة -
لماذا ؟ - قال الطبيب ان الضغط الجوي سيضغط على الدماغ و بذلك سنوت لذا ممنوع الطيران
=حقاً=
و لمَ لم يخبرني بذلك ؟
اذاً , هل علينا شراء قارب ؟
بالنسبة لشخص تعتمد حياته على ورقة يانصيب فان احلامك بسيطة جداً
صحيح فأنا لست شخصاً جشعاً
اذا اعطيني اياها
سوف اساعدك بذلك
الهواء منعش هنا
اذا اخترت هذا المكان ؟ تحت اي شجرة تريدين ان تدفني ؟
أنا , تحت شجرة الكستناء
... الا تظنين أن شجرة الكستناء قليلاً
لماذا ؟
فتاة غير متزوجة و صغيرة تدفن تحت شجرة كستناء
لا شيء
أنا أحب أزهار الكستناء
ألا يمكن لفتاة صغيرة أن تدفن تحت الازهر ؟
اننظري لنفسك انت تعرفين
لا تتظاهري بانك لا تعرفين
لقد بحثت عن أشجار الكستناء
هل تريد ان تعرف لمض اريد ان أدفن تحتها ؟
كنت أريد حينما أشتري منزل ان ازرع في حديقته شجرة كستناء
فقط مثل منزل جدتي
لماذا ؟
على ان أتبول
لا تطلقي البوق
ماذا ؟الا يمكنك التماسك ؟ هل هو مناسب هنا
هل انت محنون ؟
امسح يديك بسرعة
مزعج
لكن هذا غير عادل
يجب ان تقودي
حقاً ؟ - أجل -
هل انت جاد ؟ - اجل -
من دون تراجع ؟ - أجل -
ابطئي قودي ببطئ
... حقاً
انت سائق ردئ
لا املك رخصة قيادة
ماذا ؟ هل انت مجنونة ؟
اذا لم تقود السيارة ؟
يخبرونني دائماً أنني اخفقت , ماذا افعل ؟
لا تجبرني أو سأقود بسرعة
سوف نوت حتى قبل ان تحصلي على رخصة قيادة
تتكلم كثيراً
... انتظري قليلاً
انتبهي للسرعة - فهمت -
انتبهي للطريق ابقى هنا
ممتع جداً
أتمنى ان اعيش أطول كي أحظى بالمرح
لبطئي سرعتك
رقبتي
... يا إلهي كيف حدث هذا الحادث المروع , انتم
ساقي تؤلمني تعال هنا
تعال نحتاج لنتكلم - ابقى هنا , أنا سأذهب -
أخرج , الن تخرج
اضرب و اهرب
انها مازالت تتعلم القيادة
انا حقاً أسف
أجاشي , كيف يمكنها القيادة هكذا ؟
لقد تعرضت لضربة هائلة
من رأسي لقدمي , كان يمكن أن أموت
أسف - المعذرة -
لا تكن تافه جداً فقط اتصل بشركة التامين
ماذا تافه ؟
انت تعال هنا انزلي هيا
أنت من تدعين بالتافه ؟
تباً . ما الذي تفعله ؟
هل قلت للتو تباً - لم أقل شيئاً بعد و انت تعتقد انني أحمق -
... هذا الوضيع - ماذا , ماذا تريد ان تفعل ؟ -
.. يالك
تعال الى هنا , تعال
طالما أنني أكلمك بطريقة جيدة تعال و اتبعني
انا قادم - الى هنا أيها الاحمق -
... حقاً - أنا قادم -
ابعد يديك عني - انا حقاً أسف -
هل أخفتك , أرجوك خذ هذه و تناول بها وجبة شهية
لا أريد أن أخسر امام فتاة أنا حقاً أسف
أعطني المزيد
أيها الأحمق
هذا .. هذا لقد اشتريته من محل يانصيب في سونغجونغ هي رابحة , انا اسف
و لماذا تعطيني اوراق يانصيب ؟
حاول مرة أخرى و سترى ماذا سأفعل أيها الوغد
... لقد تعبت من العيش
ذلك الحقير يحاول ان يتصرف بصعوبة ؟
لماذا تشتم الأخرين ؟
ألم تشتمي أحداً في حياتك كلها ؟
لا , لم افعل
حقاً , ولا حتى مرة واحدة ؟
و لا مرة
لماذا ؟
لقد خطط أن احصل على بعض المتعة قبل ان اتزوج من عائلة كريمة
موضة قديمة
أحياناً يجب عليك الشتم حينما تكونينن غاضبة لتشعري انك انسانة
كيف يمكنك العيش من دون أن تشتمي ؟
لا أعلم عن باقي الناس لكنني متأكد من لياقتي البدنية
اذا لم اقم بشتم الناس فعلى الأغلب أنني سأموت من الغضب
هذا غير عادل , فأنا إنسان طبيعي
أشعر برغبة بالشتم مجدداً
تباً
وهل تنفسين عن غضبك بقول هذا ؟
بصوت أعلى هكذا
تباً ~ هكذا
تباً انت محق
اشعر بالراحة
و هل كذبت عليك يوماً
تباً
!! أشعر بالظلم
و أنا أيضاً
اذا نجونا هذه السنة
سنكون أفضل في السنة القادمة
سنكون أكثر سعادة
يجب أن أصدق أن هذا سيحدث
ماهذا الذي يجري لي ؟
لماذا تعاملني هكذا طوال الوقت ؟
شكراً على اليوم سأغادر أولاً
على الرحب و السعة
ادخلي - حسناً -
انت
لاشيء ليلة سعيدة
اذاً , انا ذاهبة
حسناً
انت , ما الذي يجري ؟
سونغ كيونغ ما بكِ ؟
هل انت بخير ؟
انهضي
هل جرحت نفسك ؟
انا أسفة
هل انت حقاً بخير ؟
هل انت قلق بشاني ؟
هل على ان أقدم لك شيئاً ؟
شيئاً ؟
انت
كان يجب ان تعطيني تلميحاً مسبقاً
أريد الاحتفاظ بها طوال حياتي , لم احظى بهذا القدر
سائق في أكادمية الرياضة ؟
و كيف حدث هذا ؟
اذاً , ماذا ؟
لاشيء فقط
لقد قمت بتقبيله أولاً
ماهذا ؟ كان يجب ان يفعلها هو ؟
ماذا أفعل ؟
كان يجب ان أقبلها أولاً
انت ميت لا محالة
... هل تكونين
حبيبتي ؟
سمعت في ذات المرات أنه حينما تصبح بعمر محدد عليك ان تفعلها بطريقة منفتحة اكثر
لمَ لا نقوم بالأمر هكذا ؟
بالتأكيد
أليست هذه هي الحياة ؟
الجميع يفعل هذا
صحيح
أوبا أنت جيد في القيادة
رائع جداً
و قوي لرفع الأشياء الثقيلة
أنت هل تختارين عبداً لكِ ام ماذا ؟
حسناً
أنا أفكر بالأمر
ما الامر الذي تفكرين به ؟
هذا ممتع
هل وصلت للبيت ؟
لقد استمتعت حقاً اليوم
أراك لاحقاً , سترى أحلام جيدة فقط ان حلمت بي سأتكلم معك غداً , باي
.. هذا
مرحباً
لقد استمعت بوقتي اليوم أيضاً
أريد ان أراك غداً أيضاً ليلة سعدية و احلام جميلة
احلامي تكون جميلة حينما تكونين بها
و انا أيضاً
أعلم ذلك
... بالمناسبة
أنا أغضب احياناً
و لذلك أحياناً أصبح وقحة
اذا أخبرتك في يوم من الأيام ان تذهب فلا تستمع لي
بعد فترة عليك ان تعود هل فهمت ؟
لقد اخترت الشخص المناسب فأنا هكذا
و أخيراً استطعت أن اتجنب نفاية العصفور
نستطيع فعلها بالتأكيد نستطيع
النصر يمكنني فعلها
لمَ أتينا الى هذا المكان البعيد ؟
لأن مستخدمي الانترنت حول العالم صوتوا ان هذه القهوة هنا لذيذة
يبدو بانك كنت تبحث كثيراً
بقدر ما أستطع
-=سونغ كيونغ ملكي .=-
.... هذا
هل يجب علينا أن نعود ؟
انه منتصف الليل
فقط ... نذهب للمنزل ؟
أنت برفقة فتاة جميلة مثلي و أنت تريد المغادرة هكذا ؟
.. اذاً
أذهب للبيت معكِ ؟
يجب عليك ان تمنعني من المغادرة تبكي , و تترجاني
و تضرخ بنما تقفز على الشاطئ
لقد أحضرت ملابس معي
اذاً ... هل تريد الذهاب للمنزل مبكراً اليوم ؟
ماذا ؟
ماذا اذاً قلت بأنه منتصف الليل ؟
أجل أجل
انه وقت الذهاب للبيت
اسرع
انا اريد الذهاب للبيت مبكراً
لماذا تحدق بي هكذا ؟
اغلقي عينيكِ
حسناً لقد فهمت
ماهذا هل افتح عيني ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
تفضلي
~ ماهو نوع هذا السر ؟ ~
~لقد نفذ صبرنا من البداية .. ~
~ على الرغم من أنني تظاهرت بعدم المبالاة ~
~ لكنني معجب بكِ كثيراً. ~
~ كل الاشياء التي قلناها اليوم... ~
~ سوف أخبئها في قلبي ~
~ حبي لكِ كالربيع , دافء و منعش ~
~و إن كان لدينا وقت هل سنمضيه معاً ~
~ سأكون الشخص الذي يعتذر ~
~ أعرف انني أملك الكثير من العيوب~
~ لكن بسذاجة حلوة سأتكلم معك~
~ ... انا ممتن لكِ ~
~ لقبول شخص عادي مثلي ~
~ استجمع شجاعتي لكي أقول لكِ أحبك , احبك~
ما كل هذا ؟
إنه اليوم ثلاثين لمعرفتنا ببعض
نحن مختلفون عن باقي الناس .
طالما قلوبنا تنبض فلنا الحق ان نحب بعضنا
لا نملك الكثير من الوقت
اذا 30 يوم 40 , 50
نحن بحاجة لنحيا
عظيم دعنا نذهب
... أوبا
هل أتيت الآن ؟
أين كنت ؟
أسف أسف
ما كل هذا ؟
ما الذي حدث ؟
لمَ لم تقل شيئاً
كان يجدر بك اخبارنا منذ البداية
أردت ذلك
.. لكن
أنا بخير
اشرب هذا العصير
ما هذا ؟
فقط اشربه
أنت تعرف انه في أيامنا لا يوجد مرض عضال
كل الأمراض لها علاج
سمعت أنه ب 300 مليون ون يمكن علاج مرض سرطان الكبد
و من أين ستحصلين على 200 مليون ون ؟
ما الصعوبة في الامر ؟ ان كنا عازمين عليه يمكننا أن نفعله
يمكننا أن نبيع المنزل
و أيضاً لدينا بعض المدخرات فلاتقلق
لن تموت
كل شيء سيكون بخير
! لا تبكي
أخبرتك ان كل شيء بخير
كان مجرد حلم غبي
أمي
أمي هل تتذكرين الصورة التي أضعها في غرفتي ؟
في كل مرة أنظر فيها الى تلك الصورة اقول انك كنت جميلة جداً في ذلك الوقت
بالتأكيد انت جميلة الآن
لا تخبريني أنني جميلة لأنني أشبهك أساساً
أمي , ألا تشتاقين لي ؟
لقد أجريت بعض البحوث حول هذا المكان
هذا ثاني أكثر مكان ربحاً في اليانصيب ربما ينبغى أن نلقى نظرة
و هناك محل أخر يرد ان يعلن إفلاسه في مكان آخر
أولاً دعينا نتناول غدائنا هنا
اشربي هذا ومن ثم نذهب
ماهذا ؟
انه جديد , لكن من الافضل أن تغلقي انفك حينما تشربيه
اشربي
لن أشتري بطاقة يانصيب اليوم
اذاً ما الذي تريد ان تفعله ؟
أنا لم أزر هذا المكان أبداً و ها نحن ذا هنا
هل تريد ان تولد في الجنة ؟
لو كان الامر يعود لي فلن أدعك تفعلها بطريقتك
هل هذا المرة الأولى لكِ هنا ؟
أجل
انت دائماً تحب ان تفعل ما يفعله الناس
ألم تكن البوذا من أجل الرحمة ؟
و هي مختلفة عن غضبك الخاص
هيا لنصلي
هل هناك شخص تعرفه ؟
تعالي و قولي مرحباً هؤلاء والدي
لقد ماتا في حادث سيارة منذ 10 سنوات
.. أمي ... أبي
لدي صديقة الآن
أليست جميلة ؟
أعلم أنكما مشتاقان لي
انتظروني قليلاً
انا و هي سوف نأتي قريباً
ما الذي صليتي من أجله ؟
لا شيء
ماذا عنك ؟
أنا ؟ بالطبع ان أعيش
و انا
صليت ان تعيشي أيضاً
لقد علمت هذا
أيها الغبي كان يجب ان تصلي من أجلى
لماذا ؟
بهذه الطريقة بوذا سوف يصدقك
و يستجيب لدعواتك
و ماذا عني ؟
لقد صليت من أجلك
عزيزي بوذا أرجوك إحفظ دونغ جو أوبا
فأنا حقاً سأكون بخير
... سوف اكون فقط
الامر لا يبدو بهذا السوء
بالتأكيد
... حقاً
لقد تقلص الورم منذ المرة السابقة
ماذا ؟
يبدو بانكم صدمتم بالخبر
اذا بقى هكذا ربما سنجري له جراحة
على كل حال
هذا يجب ان نتمنى حدوثه
هذا عظيم
رأيت لقد أخبرتك
شكراً جزيلاً لك دكتور
ماذا بك ؟ لمَ أنت مستاء ؟
بالطبع أنا بخير
هذا عظيم اذاً
كيف هو ؟ هل يبدو جميل ؟
على ان ألتقط صورة
حبيبتي
مرة اخرى
ماذا يفعل ذلك الشاب مؤخراً ؟
على الاغلب لا شيء سوا التحدث بالهراء
أرى بانك تبتسمين كثيراص مؤخراً
عروس , تعالي الى هنا
ماذا قال الدكتور ؟
لا شيء مهم
مذا قال الطبيب ؟ لا بد أنه اخبرك شيئاً
انا متعبة
أريد ان استلقي
كيف يبدو ؟ مناسب
تبدين مثل مصاص دماء
و هل انا مثيرة ؟
ماهذا الهراء الغير منطقي
ألا تريد ان تدخل و تجربه ؟
اظن أنه من الأفضل ان تستلقي في نعش خاص بك
لماذا ؟
لأن مؤخرتك مثيرة
مؤخرتي مثيرة ؟
أجل
انه غير مريح دعينا ننهض
هذا صحيح , كيف يمكننا الحديث عن شيء لم يتم تاكيده بعد
او أنك لا تريدين الحديث معي ؟
و ما الفرق ؟
لماذا تسألني باستمرار ؟
لأنني فضولي
اظن ان الامر يجري على مايرام
ماذا هل تريدين تزين شعرك ؟
سونج , ما الذي أتى بك هنا
سونغ جيونغ
لقد كنت بالقرب من هنا لذا قررت ان اتى
من هو ؟
حبيبك ؟
لا
انا كانغ دونغ جو كيف حالك ؟
سونج كنت أفكر بك تبدين أفضل مما ظننت
أعلم
انا اخبرك الحقيقة فقط
أين قابلتي هذا الشاب الوسيم ؟
عمتي تعالي - ماذا ؟ -
لقد تقابلنا في النادي
أي نوع من النوادي ؟
نادي تشجيع الاورام الخبيثة
هل تريدين فنجان قهوة ؟
اجل
انتظري قليلاً
لكن ما الذي جاء بك الى هنا ؟
لأن اليوم هو السبت
السبت ؟
تباً لقد نسيت شراء تذكرة يا نصيب
هل اشتريتي ؟
هذا حقاً وقت جيد
حسناً ماذا يجب ان افعل ؟ مازال يجب أن أطابق التذاكر
=الكرة ... الأولى =
=رقم 23 أحمر.=
انه 23
=رقم 19 أزرق=
أرأيت هذا انه 19
=... هذه الكرة الثالثة.=
=أزرق ... رقم 14.=
=الكرة 6 قادمة=
=رقم 21 أحمر=
انظري لقد اصبت 4 أرقام
اصبت أربع ارقام
سوف أشتري كل المكان هنا
هذا المكان السعيد
"البيت السعيد ؟"
مجرد الاستماع الى اسمه يعطيني شعور جيد
لا يوجد له مثيل , كثير من المرضى أتوا الى هنا لتلقي العلاج و عادوا معافين الى منازلهم
لقد عثرة عليه بعد جهد كبير
مرحباً
أهلاً
لقد اتصلت بالأمس اسمي كانغ دونغ جو
آه , حقاً
أرجوك تفضل من هنا - حسناً -
هذا المكان نوعاً ما جديد
لقد بذلت كل جهدي في بناءه
و ذلك من اجل الى الانتقال للحياة الاخرى وهم في سعادة غامرة
و مع ذلك , لم اكن أتوقع حدوث الكثير من المعجزات هنا
و الأخبار تنتشر أيضاً
لكن هل حدث شيء بالصدفة ؟
لست متأكد لكن ربما يحدث يوماً ما
اترى الشاب الجالس هناك ؟
منذ مجيئة قام بنشر الكتب الكوميدية على الانترنت
لقد مضى ثلاث سنوات على ذلك
... وهناك
تلك سونغ ايون
انها روائية و متطوعة
أحدهم يكتب و الاخر يرسم
انهما مناسبان جداً لبعضهما
ابقى هنا سأفتح الباب لكِ
دعينا نتقدم اكثر في الاسبوع القادم
لندخل
لا تفكر في شيء أخر سوف أتي لأصطحبك غداً
سأغادر
... اوبا
هل يمكنك معانقتي ؟
نامي جيداً
ادخلي
أحبك
لقد امتد الورم بشكل سريع و غير متوقع
أظن بأن الوقت حان
عليك ان تكوني مستعدة
هل توضبين أغراضك ؟
لا تخبريني أنك لم تبداي بعد
لا يجب أن أكون عبرقي لأعرف هذا
=لست ذاهبة=
ما الذي جرى لك فجأة ؟
=أظن بأننا يجب ان ننفصل لفترة =
توقفي عن فعل ما يفعل باقي الناس
نحن مختلفون عن الأخرين
لا يمكنني فعل هذا ببطء
الو
!! ألو ؟
=الرقم المطلوب مغلق , يمكنك ترك رسالة صوتية.=
=يرجى ترك رسالة بعد الصافرة=
ما الذي يجري الآن لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
جميلة جداً
تهانينا
تبدو جميلة
=العريس و العروس تفضلوا =
=يبدوان رائعين =
=يرجى إعطائهم تصفيقة حارة=
=و لتنمنى لهم حياة سعيدة مدى الحياة.=
هل حقاً لن تذهبي ؟
لقد أخبرتك
اذاً دعينا نذهب للمستشفى و نتلقى العلاج هناك
لقد أخبرتك بذلك أيضاً
لو الأمر يستحق لكنت ذهبت
لقد فعلت كل ما بوسعي
الآن لا يهمني شيء
ما الذي فعلته ؟
الى أي حد ؟
بالمناسبة , أتذكر حينما قلت أنني سأذهب الى جونغهوا دو ؟
لقد كنت قد اشتريته منذ زمن بعيد
ماذا ؟
على الرغم من أنها بعيدة ... الا انها من اجمل
يكفي . أوه سونغ
هذا يكفي
اذهبي و احضري أغراضك لتذهبي معي
لم ينتهي الامر بعد
ما الذي لم ينتهي ؟
ما الذي حدث لكِ فجأة ؟
حتى الآن . قمت يتخطيط كل مستقبلي استمر دائماً في محاولة الحياة
و التفكير انني سأبقى بجانبك و ابتسامة الحظ على وجهي
حتى انني لم اخطط للأمل
ومن السخرية أنني اعتقدت ان ضحكت كثيراً ربما سأتعافى من المرض
لكن يبدو بأنني أصبحت غبية
لقد أصبحت غبية مثلك
لقد كان قاسي كفاية ان أعتني بنفسي لوحدي
ماذا يفعل شخصان مريضان مع بعضهما بأي حال ؟
من يموت أولاً ؟ ما الذي سيحدث للشخص الذي سيبقى ؟
و ما الذي سيفعله ذلك الشخص ؟
أنا خائفة بالفعل ؟
حينما اكون معك أبقى قلقة
ألم تفكر بالأمر ؟
ما الذي ستفعله حينها ؟
هل تفكر ؟
عقلك لن يفكر جيداً
يوم بعد الأخر تنتظر يوم موتك
لا تستطيع التفكير او التخطيط
لقد اكتفيت منك
آه سونغ , انتظري
من أجلك أردت ان أعيش أكثر
ماذا عنكِ ؟
لمَ لم تفكري هكذا ؟
لقد أردت العيش أيضاً
حقاً أردت
لكن , لا تشغل بالك
لقد انتهى الامر الآن
ابتسم من فضلك
مستعد
1, 2, 3...
كمريض أليس قرارك قاسي قليلاً
لا بد أن تأثرت بشخص سيء
اشعر بالراحة هنا
كيف كان شهر العسل ؟
لم نستعد بعد
كل شيء في فوضى
كيف حال سونغ كيونغ ؟
لا يمكنني الوصل الى تلك الفتاة
لقد تركت عقد المنزل
و دفتر ايداع
و بعض أرقام هواتف من مقبرة جانغ هوا دو
انها تحاول ان تكون صعبة المنال
في الحقيقة .... هي
تلك السخفية مريضة و تحتاج الى رعاية
لقد قالت ان بعض الناس يشتكون
من ان قاعات الجنازة بعيدة و لا يوجد قسائم للسيارات
حتى انها رتبت امور مواقف السيارات
يبدو بانها ذهبت الى الريف
جدتي
هل هذا الرقم سوف يظهر عند الشخص الآخر ؟
هنا ؟
الى الأعلى قليلاً جيد
اجل هنا
امي
نعم
لمً لا أبقى معك هنا كل يوم ؟
هل تريدين تعذيبي كل يوم ؟
متى تغادرين ؟
غداً
حقاً
ماذا اذا غادرت في اليوم بعد غد
ان كان لديك عمل فغادري
انا بخير اذا سأبقى ليوم آخر
لكن حقاً
أليس لديك حبيب ؟
لم تعودي صغيرة
اعثري على رجل محترم و تزوجي
ليس مجدداً
لا يمكنك اجباري
انا فتاة جميلة وغريبة فمن يمكنه الزواج بي ؟
أمي
دعيني أخبرك نكته
اتعرفي عكس أرنب الجبال ؟
أمي ؟
غداً عمليتك الجراحية خذ قسط من الراحة
ارتاح
كل شيء سيكون بخير
تبدو غريباً عندما تبدو عابس الوجه
فهمت يمكنكم العودة
سنغادر اذاً خذ قسط من الراحة
جانغ دونغ مين
.. لي يو ناب
شكراً
... جانغ دونغ جو
كن معقولاً
=لقد رأيتك تأخذ الدواء =
=أول مرة أقود=
=تلك الفان =
=حقاً ؟=
=هل اختلست النظر ؟=
=-هل تتناولين الدواء ؟ - اي دواء -
=انت أحببتني =
=انا ؟=
=ليس صحيح , انت من فعل هذا .=
=- لقد كنت , انت من اخبرني بالخروج معك أوبا , انت من أحبني أولاً -=
=- كان انت - متى سألتك لتخرجي معي ؟ -=
=انت من أخبرني أن اخرج معك =
=.... ليس صحيح , كان ذلك بسبب=
=هيا قوليها =
=أوبا , هل تحبني ؟=
=لا يمكنني اخبارك .=
اذاً - هيا -
هذا حقاص لذيذ
... ذلك بسبب
لا يجب ان تجوعي كلي المزيد
حسناً , فهمت
شخص ما قادم لإصلاح السخان اليوم
من الافضل اصلاحه الآن
كيف تمكنت من العيش هنا طوال تلك السنوات ؟
و أيضا أنبوب الغاز لا يعمل جيداً
انه ممتاز لا حاجة للضجة حول الامر
قبل الجراحة يرجى نزع المجوهرات و العدسات الاصقة
و احتاج لتوقيع الولى عنه سأذهب و أحضره
حسناص
لنذهب
=صحيح - كيف هذا ممكن حتى -=
= انتظر انها في الخلف =
=... هنا تعالي=
=-ارجو المعذرة انسة آه سونغ - نعم -=
ما كان انطباعك الاول عن السيد كانغ دونغ جو ؟
حقاً لا اتذكر اول مرة تقابلنا بها
انت
الى أين تذهب ؟
اسمع
كيف يمكنني الوصول الى هناك ؟
هي ذكية و جميلة المظهر
لقد جاءت من سيئول منذ فترة قصيرة لا تعيش هنا
تبدو كانها ابنة يو سونغ
منزل يو سونغ
سونغ كيونغ
آه سونغ
هل سونغ كيونغ هنا
أه سونغ
أه سونغ كيونغ
انا لست متأكدة
اليس هذا منزل اه سونغ كيونغ
لا
ليس هو ظ
لا
اسف
سونغ كيونغ
!! اه سونغ كيونغ
سونغ كيونغ
! سونغ كيونغ
سونغ كيونغ
اه سونج كيونغ
... انا
كنت خائف للغاية
و كيف لا يمكنني ان اكون خائف ؟
لقد كنت خائف جداً بسببك
أحيانا
أحب الطريقة التي تعرفنا فيها على بعضنا
و أكره فكرة ان احدنا سيغادر و الآخر سيكون حزين
سيكون خائف للغاية
... و وحيد
... لكن . أه سونغ
دعينا لا نفكر بالأمر بعد الآن
اذا شعرنا اننا سنضحك سنضحك من قلوبنا
اذا اشتقنا لبعض فقط نرى بعضنا
لقد اشتقت الى أيضاً صحيح ؟
أجل , لقد اشتقت لك كثيراً
و أحبك أيضاً
.. لكن
كلما امضيت معك وقت أكثر
كلما أحببتك أكثر
و اذا مت قبلي
سوف اشتاق لك ماذا أفعل حينها
... و اذا مت انا قبلك
لا نملك وقت لنضيعه
تعرفين كم من الاشياء علينا القيام بها
في الثامن من الشهر الساعة الواحدة
مطعم الحبار التقليدي في بوسان
في التاسع من الشعر الساعة 3
التقدم لرخصة القيادة
في الحادي عشر من الشهر الساعة 6
الاجتماع برئيس جمعية السرطان الوطنية كيم مين سوك
- في 12 من الهشر علينا احضار العقد حسناً يكفي -
اسمعيني اولاً ربما تغيري رأيك
في 13 الشهر الذهاب الى بايهان سان في 14 الشهر الذهاب الى جونغ هاد دو
لمَ تأخرت في القدوم الى هنا ؟
ألم أخبرك ان قلت لك ان نفترق ألا تستمع الى
ما الذي جعلك تتاخر هكذا ؟
اشتاقت اليك حتى الموت
تعالي
العروس و العريس
تفضلا بالدخول
رائع
أجل
الجميع يعمل ان هذان الشخصان
و الذان سأزوجهما اليوم
لديهما فقط 3 أشهر
هذا الرجل و المرأة
في هذه اللحظة
سوف يتزوجون قبلي
لا يجب ان تقلقوا كثيراً
اتنما اعتنوا ببعضكما في اوقات الفرح و الحزن
اليوم , بحضور العائلة و الاصدقاء
و لديهم شيء ليقولوه
و قد جهزا شيئاً ما
لندعهم يقرأوها بصوت مرتفع
ارجوكم وجهاص لوجه
هنا
مجرد رؤيتك يا دونغ سو تجعلني أشعر أنني محظوظة
كما قلت سابقا مهما حصل في الغد
سوف أبقى ممتنة لك
في كل لحظة في حياتي
استمتعت بحياتي
شكراً لأنك علمتني كيف أضحك
وفقاً للحقيقة كان ينبغى أن أربح جائزة اليانصيب الكبرى
لكن كيف لم أربح شيئاً حتى الآن ؟
كيف يحدث هذا ؟ لم اربح ولا حتى مرة واحدة
لقد فكرت بالامر عشرات المرات بل آلاف المرات
.... لكن منذ ان قابلتك
اكتشفت بانني ربحت أكبر جائزة يانصيب في العالم حينما قابلتك
قبلة ... قبلة
و من موقعي هنا
أعلنكما
زوج و زوجة
عروس و العريس
تفضلوا
تهانينا
مبروك
هل هؤلاء انضموا للبرنامج ؟
اجل
... لكن
لكن وفقاً لخبرتي الطويلة
اشعر
هذا الشخص
و هذا هنا متوافقان جداً
تعتقد انهما متوافقان جداً ؟
متوافقان جداً يمكنني الشعور بهذا
يمكنك المغادرة
... لكن
لكن لا يوجد غيرنا في المكتب حبيبتي
هل يمكنك أن تظهري لي بعض الاحترام
اخبرتك ألا تناديني بحبيبتي في العمل
اخرج من هنا
اخرج - حاضر سيدتي -
ماذا عن هذا ؟
لا أريد واحد من استراليا
لدي شقة مساحتها 48 متر باسمي
هل ذهبت في كثير من المواعيد ؟ اقود سيارة خاصة -
لا لم أفعل - في ايامنا من يقود سيارات عادية ؟ -
اظن ذلك أيضاً
تبدين جميلة باللون الأحمر
ماذا تفعلين في حياتك ؟
لا شيء كثيراً
والداي يعيشان في الريف
لقد اشتروا مزرعة حينما كنت صغيراً
سأخبرك نكته
... على كل حال
سارق اقتحم منزل احمق
و كان السارق غبي
.... وضع السكين أمام رقبة صاحب المنزل و قال
سمي لي ثلاث بلدان في فترة المماليك ام اصبت ثلاثة سوف احفظ لك حياتك
ماذا تعتقدين كانت اجابته ؟
ليس لدي فكرة
سيسران